Friday, 28. December 2012

The day I lost Peter Maffay

Es war vor kurzem, ein paar Tage vor Weihnachten, ich bat meine Kollegin - aus dem Lautsprecher begann eine Weihnachtsplatte von Peter Maffay - unzweifelhaft ein Tiefpunkt der vorweihnachtlichen Klanggestaltung - zum inzwischen dritten Mal wieder von vorne zu tönen - sie möge doch bitte den Peter Maffay verlieren (... to lose the Peter Maffay...) falls sie verhindern wolle dass ich mich schreiend darniederwerfe und mit den Fäusten auf den Boden trommele ...

... als in mir plötzlich der Verdacht erwuchs dass es vielleicht soetwas wie ein "zuviel an Fremdsprache" in meinem Leben geben könnte.

Um dem entgegenzuwirken wird es im neuen Jahr immer wieder und immer öfter auch deutsche Blogeinträge geben. Nicht regelmäßig, aber wann immer mir danach ist ...

Und vielleicht werde ich auch mal wieder ein deutsches Buch zur Hand nehmen. Vorschläge, anyone?
tulkas (guest) - 29. Dec, 09:49

Den Zauberberg!

Amy (guest) - 3. Jan, 23:21

Hahah, das ist mir auch schon passiert das ich englische Sprichwörter ins deutsche übernommen habe.. XD Fand ich sehr amüsant.

Die Rote IRis

Here Be Dragons

A Blog about

the things that got stuck in my head and therefore needed painting

.:.


.:.

Like what you see?

Feel free to leave a note.

Buy my art

poster und Kunstdrucke kaufen

Current Contributions

Es war sehr schön, es...
Ich habe ein neues Blog. Ein anderes Blog. Ein besseres...
Die Rote IRis - 6. Jan, 13:36
The day I lost Peter...
Es war vor kurzem, ein paar Tage vor Weihnachten, ich...
Die Rote IRis - 22. Dec, 20:50
The truth shall make...
In my experience this sentence is all too true. Example?...
Die Rote IRis - 17. Dec, 20:41
24 Days Without Christmas:...
fern
Die Rote IRis - 16. Dec, 13:20
24 Days Without Christmas:...
don’t blink See. Wasn’t that bad, was it? Have...
Die Rote IRis - 16. Dec, 13:12

I 'm reading

Kim Stanley Robinson
Red Mars

Terry Pratchett
Nation

Robin Hobb
City of Dragons

Robin Hobb
Dragon Haven

Robin Hobb
Dragon Keeper

Hope Mirrlees
Lud-in-the-mist

David Eddings
The Diamond Throne (Book 1 on The Elenium)

Neil Gaiman
Marvel 1602

Jasper Fforde
One of our Thursdays is missing

.:.

If you think my use of the english language is awfully bad, please let me know. There is at least one more language I`m capable of using.

Search

 

.:.

RSS Box


24 Days Without Christmas
Anderswelt 1.0
Anderswelt 2.0
Baking
handmade
miscellaneous
My dear ...
origami
paint
permaculture
Photography
Spring
Summer
The Gladden Fields - Project
vegetable paint
Winter
Profil
Logout
Subscribe Weblog